X
x جهت سفارش تبليغ در سایت ثامن بلاگ کليک کنيد




بسم الله الرحمن الرحیم


ترجمه والسلام علی من التبع الهدی
ترجمه والسلام علی من التبع الهدی
ترجمه والسلام علی من التبع الهدی اعوذ بالله من الشیطان الرجیم و من همزات الشیاطینبسم الله الرحمن الرحیموالسلام علی من التبع الهدی قسمت پایانی آیه ۴۷ از سوره مبارکه طه است که از زبان پروردگار خط
نوشته شده در تاريخ پنجشنبه 26 مرداد 1391 توسط اباذر حسن زاده | نسخه قابل چاپ | تعداد بازدید 6731 بار

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم و من همزات الشیاطین

بسم الله الرحمن الرحیم

والسلام علی من التبع الهدی قسمت پایانی آیه ۴۷ از سوره مبارکه طه است که از زبان پروردگار خطاب به موسی کلیم علیه السلام در آغاز رسالت نقل شده است و به این معنی است :

"سلام بر کسیکه راه هدایت را دنبال کند"

این ذکری است که معمولا در خاتمه کلام می آورند و جهت بالا رفتن قدرت درک و فهم توصیه شده است . در پایان متن آیه به علاوه معنی آن را می آوریم :

متن آیه : فَأْتِيَاهُ فَقُولَا إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ قَدْ جِئْنَاكَ بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكَ وَالسَّلَامُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى ۴۷

ترجمه فارسی آیه : پس به سوى او برويد و بگوييد ما دو فرستاده پروردگار توايم پس فرزندان اسرائيل را با ما بفرست و عذابشان مكن به راستى ما براى تو از جانب پروردگارت معجزه‏اى آورده‏ايم و بر هر كس كه از هدايت پيروى كند درود باد 47

English Translate : both of you go to him (pharaoh) and say: "we are the messengers of your lord. let the children of israel depart with us, and do not punish them. we have come to you with a sign from your lord; peace be on him who follows guidance!both of you go to him (pharaoh) and say: "we are the messengers of your lord. let the children of israel depart with us, and do not punish them. we have come to you with a sign from your lord; peace be on him who follows guidance! 47

والسلام علی من التبع الهدی

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم و من همزات الشیاطین 

بسم الله الرحمن الرحیم 

 

با سلام خدمت شما دوست یا دوستان عزیزی که با جستجوی عبارت "ترجمه والسلام علی من التبع الهدی" به این صفحه هدایت میشوید. 

 

همینطوری به دلم افتاد برایتان یک فال حافظ بگیرم. این غزل آمد. تقدیم با عشق: 

 

یاد باد آنکه نهانت نظری با ما بود 

رقم مهر تو بر چهره ما پیدا بود 

 

یاد باد آنکه چو چشمت به عتابم میکشت 

معجز عیسویت در لب شکر خا بود 

 

یاد باد آنکه صبوحی زده در مجلس انس 

جز من و یار نبودیم و خدا با ما بود 

 

یاد باد آنکه رخت شمع طرب می افروخت 

وین دل سوخته پروانه ناپروا بود 

 

یاد باد آنکه در آن بزمگه خلق و ادب 

آنکه او خنده مستانه زدی صهبا بود 

 

یاد باد آنکه چو یاقوت قدح خنده زدی 

در میان من و لعل تو حکایتها بود 

 

یاد باد آنکه نگارم چو کمر بر بستی 

در رکابش مه نو پیک جهان پیما بود 

 

یاد باد آنکه خرابات نشین بودم و مست 

وآنچه در مسجدم امروز گم است آنجا بود 

 

یاد باد آنکه به اصلاح شما میشد راست 

نظم هر گوهر ناسفته که حافظ را بود 

 

خدمت شما دوست بزرگوار که در این ناآشنایی و دوری مجازی بسیار احساس آشنایی و نزدیکی در من برمی انگیزید عذر تقصیر دارم و التماس دعا. 

والسلام علی من التبع الهدی

به این مطلب امتیاز بدهید:  1  2  3  4  5 

موضوعات مرتبط با این مطلب : همه موضوعات قرآنیهمه ادعیه و اذکار
____________________________________________________
برچسب ها:

تمام حقوق اين وبلاگ و مطالب آن متعلق به صاحب آن مي باشد.

پرامکانات ترین سرویس وبلاگدهی